Glitter (tradução)

Original

Marina Horiuchi

Compositor: Shachi Tsumugi / Yumemi Kujira

Encontrei novamente este mundo
A continuação de uma história
Não importará se eu perca ou que seja destruído
Porque eu tenho o poder de criar

É como se eu estivesse vendo pela primeira vez, tudo é tão amável
O cotidiano que eu já estava acostumada a ver, na verdade, era a luz

Eu me importava com o arredor e me escondia
Decidi enfrentar meus inúmeros arrependimentos

Pois eu percebi que
Eu já tinha aquilo que eu sempre quis
Por causa de alguém, agora eu desejo
Viver, experienciar, chorar e brilhar

Aquilo que está em minhas mãos
Quero abraçar imediatamente, imediatamente
Até o futuro mundo que criei em meus sonhos
Quero ir além dele

Erga a cabeça
Não importa quantas vezes, não importa quantas vezes
O mundo que criei em meus sonhos
Quero superar este futuro fantástico; quero que ele brilhe em minhas mãos

O céu estrelado desapareceu; o feitiço foi quebrado
A história triste que vi em meus pesadelos

(Mas o poder de mudar algo sempre foi o sentimento de acreditar que pode)
O diagrama que estava em meu coração
Quer conhecer, quer mudar, quer estar junto a você

Você consegue me ouvir agora?
Alcance o céu
Estou aqui agora
Nunca olhe para trás
Flua, deixe que flua; antes que fiquemos cansados de nadar, iremos nos encontrar

Abraçarei e cuidarei deste pequeno fragmento
No pequeno quarto que criei em meus sonhos está contido todo o universo
Não deixei que ele desaparecesse, ele ainda está aqui hoje
Vejo o céu em que você caminha, quero que você siga o iluminando

Vamos realizar o que está em minhas mãos
Quero abraçar imediatamente, imediatamente
Até o futuro mundo que criei em meus sonhos
Vamos mais além, mais além

Erga a cabeça
Não importa quantas vezes, não importa quantas vezes
O mundo que criei em meus sonhos
Quero superar este futuro fantástico, vamos lançar esta luz!